Song of Solomon 07

¹ שׁוּבִיReturn שׁוּבִיreturn הַ שּׁוּלַמִּיתShulammith שׁוּבִיReturn שׁוּבִיreturn וְand נֶחֱזֶהwe_look בָּupon ךְthee מַהWhat תֶּחֱזוּdo_ye_see בַּin שּׁוּלַמִּיתShulammith כִּAs מְחֹלַתchorus_of הַ מַּחֲנָיִםMahanaim

² מַהHow יָּפוּbeautiful פְעָמַיִfeet ךְthy בַּwith נְּעָלִיםsandals בַּתdaughter_of נָדִיבNadib חַמּוּקֵיturnings_of יְרֵכַיִsides ךְthy כְּמוֹas חֲלָאִיםornaments מַעֲשֵׂהWork_of יְדֵיhands_of אָמָּןan_artificer

³ שָׁרְרֵ ךְThy אַגַּןa_basin_of הַ סַּהַרroundness אַלnot יֶחְסַרIt_lacketh הַthe מָּזֶגmixture בִּטְנֵbody ךְThy עֲרֵמַתa_heap_of חִטִּיםwheat סוּגָהfenced בַּwith שּׁוֹשַׁנִּיםlilies

⁴ שְׁנֵיtwo שָׁדַיִbreasts ךְThy כִּas שְׁנֵיtwo עֳפָרִיםyoung_ones תָּאֳמֵיtwins_of צְבִיָּהa_roe

⁵ צַוָּארֵneck ךְThy כְּas מִגְדַּלa_tower_of הַthe שֵּׁןivory עֵינַיִeyes ךְThine בְּרֵכוֹתpools בְּin חֶשְׁבּוֹןHeshbon עַלnear שַׁעַרgate_of בַּתBath-Rabbim רַבִּיםBath-Rabbim אַפֵּface ךְThy כְּas מִגְדַּלa_tower_of הַ לְּבָנוֹןLebanon צוֹפֶהlooking פְּנֵיto דַמָּשֶׂקDamascus

⁶ רֹאשֵׁhead ךְThy עָלַיִupon ךְthee כַּas כַּרְמֶלCarmel וְAnd דַלַּתlocks_of רֹאשֵׁhead ךְthy כָּas אַרְגָּמָןpurple מֶלֶךְking אָסוּרis_bound בָּwith רְהָטִים

⁷ מַהHow יָּפִיתfair וּand מַהhow נָּעַמְתְּpleasant_hast_thou_been אַהֲבָהlove בַּin תַּעֲנוּגִיםdelights

⁸ זֹאתThis קוֹמָתֵstature ךְthy דָּמְתָהhath_been_like לְto תָמָרa_palm וְAnd שָׁדַיִbreasts ךְthy לְto אַשְׁכֹּלוֹתclusters

⁹ אָמַרְתִּיI_said אֶעֱלֶהLet_me_go_up בְon תָמָרpalm אֹחֲזָהLet_me_lay_hold בְּon סַנְסִנָּיboughs וits וְ יִהְיוּlet_be נָאI_pray_thee שָׁדַיִbreasts ךְthy כְּas אֶשְׁכְּלוֹתclusters_of הַthe גֶּפֶןvine וְAnd רֵיחַfragrance_of אַפֵּface ךְthy כַּas תַּפּוּחִיםcitrons

¹⁰ וְAnd חִכֵּpalate ךְthy כְּas יֵיןwine הַthe טּוֹבgood הוֹלֵךְFlowing לְto דוֹדִbeloved יmy לְin מֵישָׁרִיםuprightness דּוֹבֵבStrengthening שִׂפְתֵיlips_of יְשֵׁנִים

¹¹ אֲנִיI לְ דוֹדִbeloved’s יmy וְand עָלַon יme תְּשׁוּקָתdesire וֹhis

¹² לְכָCome ה דוֹדִbeloved יmy נֵצֵאwe_go_forth הַthe שָּׂדֶהfield נָלִינָהWe_lodge בַּin כְּפָרִיםvillages

¹³ נַשְׁכִּימָהwe_go_early לַto כְּרָמִיםvineyards נִרְאֶהWe_see אִםif פָּרְחָהhath_flourished הַthe גֶּפֶןvine פִּתַּחhath_opened הַThe סְּמָדַרsweet_smelling-flower הֵנֵצוּhave_blossomed הָThe רִמּוֹנִיםpomegranates שָׁםThere אֶתֵּןdo_I_give אֶת דֹּדַloves יmy לָto ךְthee

¹⁴ הַThe דּוּדָאִיםmandrakes נָתְנוּhave_given רֵיחַfragrance וְAnd עַלat פְּתָחֵיopenings נוּour כָּלall מְגָדִיםpleasant_things חֲדָשִׁיםNew גַּםyea יְשָׁנִיםold דּוֹדִbeloved יmy צָפַנְתִּיI_laid_up לָfor ךְthee